Berufsleben

Freiberufliche Texterin +++ Büro für Leichte Sprache Potsdam +++ Übersetzerin +++ PR-Beraterin +++ Buchautorin +++ Referentin

Juli 2003 – heute

September 2020: zertifizierte Übersetzerin für Leichte Sprache, Ausbildung beim Netzwerk Leichte Sprache e.V. von 2019-2020

Schwerpunkt PR-Texte für z.B. Websites und Pressemitteilungen für Unternehmen aus der Hotellerie und Touristik. Übersetzungen aus dem Englischen und Französischen sowie von Schwerer in Leichte oder Einfache Sprache. PR-Beraterin für Hotellerie, Touristik und Politik. Buchautorin und Referentin.

Kunden: Eyes2market in Rellingen, PRCo GmbH in München, Stromberger PR in München, Internetwarriors in Berlin, Bündnis 90/Die Grünen Stadtfraktion Potsdam, Annalena Baerbock, Universität Potsdam, Ministerium für Soziales, Gesundheit, Integration und Verbraucherschutz des Landes Brandenburg u.v.m.

PRCo GmbH, München

1999 – 2001 Geschäftsführerin, Kunden: rund 900 Luxushotels weltweit

1995 – 1999: Büroleiterin und Account Manager für Swissôtels, Rafael Hotels, Mandarin Oriental Hotels & Resorts, PVA Fremdenverkehrsamt Palau, Mikronesien, Fremdenverkehrsamt Yap, Mikronesien, Cap Juluca, Anguilla, Beau-Rivage Palace, Lausanne, Gesundheitszentrum Golfhotel, Österreich, Almdorf Seinerzeit, Kärnten, Posthotel Achenkirch, Tirol, explora hotels, Chile, Hotel Mirabell, Südtirol, Flexjet Europe (Privatjet-Sharing)

w&p Wilde & Partner GmbH, München

Account Manager für Rosewood Hotels & Resorts, Dallas, Sunswept Hotels, St. Lucia und Gesundheitszentrum Golfhotel, Österreich

Sheraton Grand Hotel München (heute: The Westin Grand)

Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Guest Relations