4

Über mich

Als Freelancerin arbeite ich PR-Agenturen zu, die Texte oder Übersetzungen für Kunden aus Hotellerie, Touristik und artverwandten Themen benötigen.

Mein Schwerpunkt liegt im Texten von Pressemitteilungen und -mappen, Redigieren von vorhandenem Textmaterial, Texten von Broschüren o.ä. sowie Übersetzungen von Pressemitteilungen und -mappen aus dem Englischen oder Französischen. Ich übersetze außerdem Guest Manuals, Speisekarten, Broschüren oder Websites, wie beispielsweise die deutschsprachige Broschüre von Tahiti.

Meine rund 30jährige Erfahrung in der Luxushotellerie gebe ich gerne als Consultant oder beim fundierten Mystery Guesting weiter.