Über mich

Neu ab September 2020: Büro für Leichte Sprache

Als Freelancerin arbeite ich für Unternehmen und Agenturen, die Texte oder Übersetzungen für Kunden aus Hotellerie, Touristik und artverwandten
Themen benötigen. Beflügelt durch mein politisches Engagement schreibe ich seit 2014 u.a. auch für die Potsdamer Stadtfraktion von BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN – seit meiner Ausbildung zur zertifizierten Übersetzerin für Leichte Sprache beim Netzwerk Leichte Sprache gerne auch gut verständlich für alle.

Mein Schwerpunkt liegt im Texten von Websites, Pressemitteilungen und dem Redigieren von vorhandenen Texten. Außerdem übersetze ich aus dem Englischen oder Französischen Newsletter, Guest Manuals, Speisekarten, Imagebroschüren, Flyer, Einladungen … und neuerdings auch von Schwerer Sprache in Leichte Sprache.